Pro základní funkčnost, zpříjemnění používání webu, analytické účely a v případě udělení souhlasu také pro účely cílení reklamy využíváme soubory cookies. Nastavení vlastních preferencí cookies můžete kdykoli upravit odkazem ve spodní části stránek.
DŘÍV SE STŘÍLÍ, PAK SE VYSVĚTLUJE. Na hranici dvou kanadských provincií je nalezena mrtvola muže. K případu jsou povoláni dva svérázní policisté, kteří si hned na první pohled nepadnou do oka. Navíc jsou oba z opačných konců Kanady, a tak jeden mluví anglicky a druhý francouzsky. Tělo oběti leží tak nešťastně, že svými půlkami zasahuje do obou regionů, proto jsou David a Martin nuceni na vyšetřování vraždy spolupracovat a navzájem trpět své unikátní vyšetřovací metody.